Статья 42. Подозреваемый, обвиняемый

1. Подозреваемым является лицо, которому в порядке, предусмотренном статьями 276 - 279 настоящего Кодекса , сообщено о подозрении, лицо, задержанное по подозрению в совершении уголовного преступления, или лицо, в отношении которого составлен сообщение о подозрении, однако его не вручено ей вследствие неустановления местонахождение лица, однако приняты меры для вручения способом, предусмотренным настоящим Кодексом для вручения сообщений.

2. обвиняемого (подсудимого) является лицо, обвинительный акт в отношении которого передано в суд в порядке, предусмотренном статьей 291 настоящего Кодекса .

3. Подозреваемый, обвиняемый вправе:

1) знать, в совершении которого уголовного преступления его подозревают, обвиняют;

2) быть четко и своевременно извещен о своих правах, предусмотренных настоящим Кодексом, а также получить их разъяснения;

3) по первому требованию иметь защитника и свидание с ним до первого допроса с соблюдением условий, обеспечивающих конфиденциальность общения, а также после первого допроса - иметь такие свидания без ограничения их количества и продолжительности; на участие защитника в проведении допроса и других процессуальных действий; на отказ от защитника в любой момент уголовного производства; на получение правовой помощи защитника за счет государства в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом и / или законом, регулирующим предоставление бесплатной правовой помощи, в том числе в связи с отсутствием средств на ее оплату;

4) не говорить ничего по поводу подозрения против него, обвинения или в любой момент отказаться отвечать на вопросы;

5) давать объяснения, показания по поводу подозрения, обвинения или в любой момент отказаться их давать;

6) требовать проверки обоснованности задержания;

7) в случае задержания или применения меры пресечения в виде содержания под стражей - на немедленное уведомление членов семьи, близких родственников или иных лиц о задержании и месте своего пребывания в соответствии с положениями статьи 213 настоящего Кодекса ;

8) собирать и представлять следователю, прокурору, следственному судье доказательства;

9) участвовать в проведении процессуальных действий;

10) при проведении процессуальных действий задавать вопросы, подавать свои замечания и возражения относительно порядка проведения действий, которые заносятся в протокол;

11) применять с соблюдением требований настоящего Кодекса технические средства при проведении процессуальных действий, в которых он участвует. Следователь, прокурор, следователь судья, суд вправе запретить применение технических средств при проведении отдельного процессуального действия или на определенной стадии уголовного производства с целью неразглашения сведений, содержащих тайну, охраняемую законом, касаются интимной жизни лица, о чем выносится (выносится) мотивированное постановление (определение);

12) заявлять ходатайства о проведении процессуальных действий, об обеспечении безопасности в отношении себя, членов своей семьи, близких родственников, имущества, жилья и т.д.;

13) заявлять отводы;

14) знакомиться с материалами досудебного расследования в порядке, предусмотренном статьей 221 настоящего Кодекса , и требовать открытия материалов согласно статье 290 настоящего Кодекса ;

15) получать копии процессуальных документов и письменные сообщения;

16) обжаловать решения, действия и бездействие следователя, прокурора, следователя судьи в порядке, предусмотренном настоящим Кодексом;

17) требовать возмещения вреда, причиненного незаконными решениями, действиями или бездействием органа, осуществляющего оперативно-розыскную деятельность, досудебное расследование, прокуратуры или суда, в порядке, определенном законом, а также восстановление репутации, если подозрение, обвинение не подтвердились;

18) пользоваться родным языком, получать копии процессуальных документов на родном или другом языке, которым он владеет, и в случае необходимости пользоваться услугами переводчика за счет государства.

4. Обвиняемый также имеет право:

1) принимать участие в ходе судебного разбирательства в допросе свидетелей или были допрошены, и иметь право на вызов и допрос свидетелей на тех же условиях, что и свидетелей;

2) собирать и представлять доказательства;

3) высказывать в судебном заседании свое мнение относительно ходатайств других участников судебного производства;

4) выступать в судебных прениях;

5) знакомиться с журналом судебного заседания и технической записью судебного процесса, которые ему обязаны предоставить уполномоченные работники суда, и подавать по ним свои замечания;

6) обжаловать в установленном настоящим Кодексом порядке судебные решения и инициировать их пересмотр, знать о поданных на них апелляционные и кассационные жалобы, заявления об их пересмотре, подавать на них возражения;

7) получать разъяснения о порядке подготовки и использования досудебной докладе, отказываться от участия в подготовке досудебной доклада;

8) участвовать в подготовке досудебной докладе, предоставлять представителю персонала органа пробации информацию, необходимую для подготовки такого доклада, знакомиться с текстом досудебной докладе, подавать свои замечания и уточнения.

5. Подозреваемый, обвиняемый имеют также другие процессуальные права, предусмотренные настоящим Кодексом.

6. Подозреваемый, обвиняемый, который является иностранцем и находится под стражей, имеет право на встречу с представителем дипломатическое или консульское учреждение своего государства, которую ему обязана обеспечить администрация места заключения.

7. Подозреваемый, обвиняемый обязан:

1) прибыть по вызову к следователю, прокурору, следственному судье, суду, а в случае невозможности прибыть по вызову в назначенный срок - заранее сообщить об этом указанных лиц;

2) выполнять обязанности, возложенные на него решением о применении мер обеспечения уголовного производства;

3) подчиняться законным требованиям и распоряжениям следователя, прокурора, следователя судьи, суда;

4) предоставлять достоверную информацию представителю персонала органа пробации, необходимую для подготовки досудебной докладе.

8. Подозреваемому, обвиняемому вручается памятка о его процессуальные права и обязанности одновременно с их сообщением лицом, осуществляющим такое сообщение.

Статья 42 УПК Украины на русском языке с изменениями 2021 год (Уголовный процессуальный кодекс Украины, УПКУ) №4651-VI от 13.04.2012, редакция от 16.06.2021