Статья 476. Форма и содержание заявления о признании и предоставлении разрешения на исполнение решения международного коммерческого арбитража

1. Заявление о признании и предоставлении разрешения на исполнение решения международного коммерческого арбитража подается в письменной форме и должно быть подписано лицом, в пользу которого принято решение международного коммерческого арбитража, или его представителем.

2. В заявлении о признании и предоставлении разрешения на исполнение решения международного коммерческого арбитража должны быть указаны:

1) наименование суда, в который подается заявление;

2) наименование (при наличии) и состав международного коммерческого арбитража, который принял решение, по которому должен быть выдан исполнительный лист;

3) имена (наименования) участников арбитражного разбирательства (их представителей), их место жительства (пребывания) или местонахождение;

4) дата и место принятия решения международным коммерческим арбитражем;

5) дата получения решения международного коммерческого арбитража лицом, обратившимся с заявлением;

6) требование заявителя о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения международного коммерческого арбитража.

3. В заявлении могут быть указаны и иные сведения, если они имеют значение для рассмотрения этого заявления (номера средств связи, факсов, официальная электронный адрес, адрес электронной почты сторон и международного коммерческого арбитража и т.п.).

4. К заявлению о признании и предоставлении разрешения на исполнение решения международного коммерческого арбитража прилагаются:

1) должным образом заверенное арбитражного решения или нотариально заверенная копия такого решения;

2) оригинал арбитражного соглашения или нотариально заверенная копия такой сделки;

3) документ, подтверждающий уплату государственной пошлины;

4) копии заявления о признании и предоставлении разрешения на исполнение решения международного коммерческого арбитража в соответствии с количеством участников судебного разбирательства;

5) доверенность или иной документ, подтверждающий полномочия лица на подписание заявления;

6) заверенный в соответствии с законодательством перевод перечисленных в пунктах 1-3 и 5 настоящей части документов на украинском языке или языке, предусмотренной международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины, если они изложены на другом языке.

5. К заявлению о признании и предоставлении разрешения на исполнение решения международного коммерческого арбитража, представленной без соблюдения требований, определенных в настоящей статье, применяются положения статьи 185 настоящего Кодекса .

6. В случае подачи заявления о признании и предоставлении разрешения на исполнение решения международного коммерческого арбитража в электронной форме документы, указанные в пунктах 1, 2 части четвертой настоящей статьи, могут подаваться в копиях, однако заявитель должен предоставить следующие документы в суд до начала судебного разбирательства указанного заявления. В случае непредставления указанных документов заявление возвращается без рассмотрения, о чем судом выносится соответствующее постановление.

Статья 476 ГПК Украины на русском языке с изменениями 2021 год (Гражданский процессуальный кодекс Украины) №1618-IV от 18.03.2004, редакция от 26.05.2021