Статья 71. Переводчик
1. Переводчиком является лицо, свободно владеет языком, на котором осуществляется административное судопроизводство, и другим языком, знание которого необходимо для устного или письменного перевода с одного языка на другой, а также лицо, владеющее техникой общения с глухими, немыми или глухонемыми.
2. Переводчик допускается определением суда по ходатайству участника дела или назначается по инициативе суда.
Участие переводчика, который владеет техникой общения с глухими, немыми или глухонемыми, является обязательным при рассмотрении дела, одним из участников которой является лицо с нарушением слуха. Квалификация такого переводчика подтверждается соответствующим документом, выданным в порядке, установленном законодательством.
3. Переводчик вправе отказаться от участия в административном судопроизводстве, если он не владеет языком в объеме, необходимом для перевода, право задавать вопросы с целью уточнения перевода, а также право на оплату выполненной работы и на компенсацию расходов, связанных с вызовом в суда.
4. Переводчик обязан являться в суд по его вызову, осуществлять полный и правильный перевод, заверять правильность перевода своей подписью на процессуальных документах, вручаемых сторонам в переводе на их родной язык или язык, которым они владеют. При отсутствии возражений участников дела переводчик может участвовать в судебном заседании в режиме видеоконференции.
Статья 71 КАСУ на русском языке с изменениями 2021 год (Кодекс административного судопроизводства Украины, КАС Украины) №2747-IV от 06.07.2005, редакция от 26.05.2021
Другие статьи
- Статья 283. Особенности производства по делам по обращению налоговых и таможенных органов
- Статья 138. Расходы, связанные с истребованием доказательств, проведением осмотра доказательств по их местонахождению, обеспечением доказательств, совершением иных процессуальных действий, подготовкой дела к рассмотрению
- Статья 239. Последствия прекращения производства по делу
- Статья 324. Частное определение суда апелляционной инстанции
- Статья 367. Отказ от заявления о пересмотре судебного решения по вновь открывшимся или исключительными обстоятельствами и ее последствия
- Статья 318. Основания для отмены решения суда и направлении дела для рассмотрения в другой суд первой инстанции по установленной подсудности
- Статья 105. Сбор материалов для экспертного исследования
- Статья 129. Вызов (сообщение) путем направления текста повестки по электронной почте, факсимильным сообщением (факсом, телефаксом), телефонограммой
- Статья 69. Эксперт по вопросам права
- Статья 163. Ответ на отзыв
- Статья 189. Отказ от иска и признание иска
- Статья 125. Содержание повестки
- Статья 187. Срок проведения урегулирования спора с участием судьи
- Статья 173. Задачи и срок подготовительного производства
- Статья 320. Основания для отмены определения суда, препятствующей дальнейшему производству по делу, и направления дела для продолжения рассмотрения в суд первой инстанции