Статья 4. Предложения о заключении международных договоров Украины

1. Предложения по заключению от имени Украины, Правительства Украины международных договоров Украины подаются соответственно Президенту Украины или Кабинета Министров Украины.

2. Предложения о заключении международных договоров Украины включают следующие документы:

а) представление в соответствии Президенту Украины или Кабинета Министров Украины;

б) пояснительную записку, в которой обосновывается целесообразность заключения международного договора, определяются возможные политические, правовые, социально-экономические, финансовые, гуманитарные и другие последствия его заключения, а также субъекты выполнения международного договора;

в) проект международного договора украинском языке;

г) текст международного договора на украинском языке в официальном переводе и на языке оригинала в случае представления предложения по его ратификации, утверждения, принятия или присоединения к нему;

г) справку о согласовании проекта международного договора заинтересованными министерствами, другими центральными органами исполнительной власти и государственными коллегиальными органами;

д) проект решения о создании делегации или поручения представителю Украины по подготовке текста международного договора, его принятие, установление его подлинности, а также проект директив делегации или представителю Украины;

е) электронные версии текстов документов, указанных в пунктах "в", "г" и "д" настоящей части.

3. Предложения о заключении международных договоров Украины подаются Министерством иностранных дел Украины.

Другие центральные органы исполнительной власти и государственные коллегиальные органы, а также Верховный Суд, Национальный банк Украины, Офис Генерального прокурора подают предложения о заключении международных договоров Украины совместно с Министерством иностранных дел Украины. Совет министров Автономной Республики Крым, областные государственные администрации подают предложения о заключении международных договоров Украины через Министерство иностранных дел Украины, другой центральный орган исполнительной власти, к компетенции которого относятся вопросы, которые предлагаются для урегулирования международным договором.

Предложения о заключении международных договоров Украины подаются после проведения Министерством юстиции Украины правовой экспертизы о соответствии проекта международного договора Конституции и законам Украины.

4. В случае внесения предложений по заключению международного договора Украины, устанавливает иные правила, чем те, которые содержатся в актах законодательства Украины, к ним добавляются в форме сравнительных таблиц предложения по внесению изменений в соответствующие акты законодательства Украины или предложения по принятию новых актов законодательства Украина; при этом соблюдаются требования пункта "е" части второй настоящей статьи.

5. Подготовка предложений в соответствии с настоящей статьей осуществляется министерством, другим центральным органом исполнительной власти или государственным коллегиальным органом, который инициировал процесс заключения соответствующего международного договора Украины, или определенным ответственным за его заключения Президентом Украины или Кабинетом Министров Украины.

6. Порядок подачи предложений по заключению межведомственных договоров устанавливается Кабинетом Министров Украины.

Статья 4 ЗУ О международных договорах Украины на русском языке с изменениями 2021 год №1906-IV от 29.06.2004, редакция от 11.04.2021