Статья 12. Утверждение международных договоров Украины

1. Утверждению подлежат международные договоры Украины, которые не требуют ратификации, если такие договоры предусматривают требование об их утверждении или устанавливают иные правила, чем те, которые содержатся в актах Президента Украины или Кабинета Министров Украины.

2. Утверждение международных договоров Украины осуществляется Президентом Украины в форме указа о:

а) международных договоров, заключаемых от имени Украины;

б) международных договоров, заключаемых от имени Правительства Украины, если такие договоры устанавливают иные правила, чем те, которые содержатся в актах Президента Украины.

3. Утверждение международных договоров Украины осуществляется Кабинетом Министров Украины в форме постановления о:

а) международных договоров, заключаемых от имени Правительства Украины, кроме договоров, указанных в пункте "б" части второй настоящей статьи;

б) межведомственных договоров, если такие договоры устанавливают иные правила, чем те, которые содержатся в актах Кабинета Министров Украины.

4. Предложения по утверждению международных договоров Украины подаются Министерством иностранных дел Украины в соответствии Президенту Украины или Кабинета Министров Украины.

5. Предложения об утверждении международных договоров Украины включают следующие документы:

а) представление в соответствии Президенту Украины или Кабинета Министров Украины;

б) проект в соответствии указа Президента Украины или постановления Кабинета Министров Украины;

в) текст международного договора на украинском языке или документы, указанные в пункте "г" части второй статьи 4 настоящего Закона ;

г) справку о согласовании проектов соответственно указа Президента Украины или постановления Кабинета Министров Украины заинтересованными министерствами, другими центральными органами исполнительной власти и государственными коллегиальными органами;

д) сопроводительную (объяснительную) записку, в которой обосновывается целесообразность заключения международного договора, определяются его вероятные политические, правовые, социально-экономические, гуманитарные и другие последствия, субъекты выполнения международного договора Украины;

д) сравнительную таблицу - в случае внесения предложений об утверждении международных договоров в соответствии с пунктом "б" части второй и пунктом "б" части третьей настоящей статьи;

е) электронные версии текстов документов, указанных в пунктах "б", "в" и "д" настоящей части.

6. Подготовка предложений об утверждении международного договора Украины (документов, указанных в части пятой этой статьи) осуществляется министерством, другим центральным органом исполнительной власти или государственным коллегиальным органом, определенным в соответствии с частью пятой статьи 4 настоящего Закона , ответственным за заключение международного договора Украины.

7. Утверждение межведомственных договоров, кроме договоров, указанных в пункте "б" части третьей настоящей статьи, осуществляется в порядке, установленном Кабинетом Министров Украины.

Статья 12 ЗУ О международных договорах Украины на русском языке с изменениями 2021 год №1906-IV от 29.06.2004, редакция от 11.04.2021